Delo v Linguli, učitelji

V uigrano skupino predavateljev in prevajalcev vabimo

1. predavatelje tujih jezikov in slovenščine ter izvirne govorce

Ste zanesljivi, odlično jezikovno podkovani, komunikativni, učite »s srcem« in imate izkušnje pri poučevanju? Ste ambiciozni in bi radi svoj način poučevanja še izpopolnili in dobili nove ideje za pripravo pouka?

Prijavnica – predavatelj

Ime in priimek:
Rojstni datum:
Ulica:
Poštna št. in kraj:
Mobilni telefon:
E-naslov:
Status:
Drugo:
Izobrazba:
Jezik, ki ga želim poučevati: angleščina
nemščina
italijanščina
španščina
francoščina
drugi jeziki – vpišite:
Dosedanje delovne izkušnje
pri poučevanju:
Moj način poučevanja/metode,
ki jih uporabljam (pri poučevanju odraslih):
Reference:
Programi. Poučujem lahko: splošni jezik
poslovni jezik
pripravo na mednarodne izpite
strokovni jezik (vpišite spodaj)
Strokovni jezik:
npr. bančništvo, pravo …
Termin. Poučujem lahko: zjutraj
dopoldne
popoldne
zvečer
petek popoldne
vikend
Z delom lahko začnem:
Želeno število ur na teden:
Imam osebno vozilo:
Pričakovano plačilo na šol. uro:
Moje želje oz. pričakovanja:
Ali poznate koga, ki že poučuje v Linguli?
Prosim, priložite fotografijo.
 



2. prevajalke in prevajalce

Ste zanesljivi, natančni, odlično jezikovno podkovani in imate izkušnje pri prevajanju poslovnih ter strokovnih besedil? Se potrudite, da je jezik v  slovenskih besedilih tekoč, pravilen in da je v njem čim manj tujk?

Prijavnica – prevajalec

Ime in priimek:
Rojstni datum:
Ulica:
Poštna št. in kraj:
Mobilni telefon:
E-naslov:
Status:
Drugo:
Izobrazba:
Jezikovne kombinacije, ki jih želim prevajati:
Sem sodni tolmač:
Delam s prevajalskim orodjem Trados:
Prevajalska področja: farmacija
medicina
elektrotehnika
gradbeništvo
pravo
ekonomija
avtomobilizem
zavarovalništvo
drugo (vpišite):
Dosedanje delovne izkušnje pri prevajanju:
Reference:
Pričakovano plačilo na avt. stran
(1.500 znakov brez presledkov):